Dost -Friend

Dost
Bir gece habersiz bize gel
Merdivenler gıcırdamasın
Öyle yorgunum ki hiç sorma
Sen halimden anlarsın
Sabahlara kadar oturup konuşalım
Kimse duymasın
Mavi bir gökyüzümüz olsun kanatlarımız
Dokunarak uçalım.

İnsanlardan buz gibi soğudum,
İşte yalnız sen varsın
Öyle halsizim ki hiç sorma
Anlarsın.

Cahit Külebi


Friend

Come to my place one night, without notice
Don't make the stairs creak
I 'm so tired, don't ask
Only you can understand me
Let's sit down and talk all night
Nobody to hear us
Let's have our blue sky
And let's fly, my wings touching yours.

I feel alienated from all people
There is only you
I 'm so tired, don't ask
You know.

Translated by Fatih Akgül